Aby natychmiast przeładować aktualny plik językowy (powiedzmy, że jesteś tłumaczem Light Alloy na inny język) bez potrzeby restartu Light Alloy użyj następującej kombinacji: Shift+Ctrl+Alt+L. Zalecane jest sprawdzenie, czy kombinacja klawiszy nie jest przypisana do kombinacji klawiszy globalnych programów firm trzecich.
Przeładowanie skórki odbywa się jednocześnie z przeładowaniem pliku językowego: Shift+Ctrl+Alt+L.
Dzieje się tak, gdy suma wielkości kontrolek "pozycja w poziomie" + "szerokość" przewyższa szerokość paneli, na których dana kontrolka się znajduje. Zwiększ szerokość panelu (zazwyczaj wystarczy 600-700 pikseli).